In Taiwan, all schools have professional development sessions for teachers.

台灣所有學校都有老師專業進修的課程。

Teachers learn new skills and strategies during their professional development sessions.

老師在專業進修課程中學習新技能與教學策略。

These students are using a mock interview as practice for a real interview.

這些學生正在使用模擬面試作為真實面試的練習。

Interviews establish a first impression for college admission or for future employers.

面試為大學錄取或未來的雇主建立第一印象。

The students are learning how to make a robot and how to control it.

同學們正在學習如何製作與控制機器人。

Robots can be used as toys and in manufacturing.

機器人可以作為玩具，也可以運用在製造業。

An oar is a long pole that you can use to propel a boat through the water.

槳是一根長竿，用來讓船在水中前進。

These students are using oars to row their boats around a large indoor swimming pool.

這些學生用槳在大型室內游泳池划船。

The school takes the students on an exciting and educational field trip to a museum.

學校帶領學生到一個博物館做戶外教學。

The museum has a variety of exhibits about Taiwanese history for visitors to enjoy.

這個博物館有很多關於台灣歷史的展覽讓遊客欣賞。

On April 23, World Book Day, a day to promote books and reading, is celebrated around the world.

4月23日世界閱讀日是全世界推廣書本與閱讀的日子。

On World Book Day, the school organizes an event at the school library to promote reading.

在世界閱讀日當天，學校在圖書館辦了一個活動來推廣閱讀。

The students gathered together for a cultural exchange activity at Hemei High School.

和美高中的學生聚集做文化交流的活動。

During the cultural exchange, they took foreign visitors to a historical site.

在文化交流的活動中，他們帶著國外的來賓參觀歷史古蹟。